2023
4 ceramic objects displayed in a special box made of glass and wood
4 ceramic objects displayed in a special box made of glass and wood
These ceramic figures illustrate the gradual transformation of a person into an imago—the final stage in a butterfly’s development. I once heard that one-day butterflies are the souls of people who have been given one last day before crossing into death—to live it in the light, unconsciously, joyfully, and then disappear from the light forever.
This work was first conceived in 2022, when my balcony became covered with dead black butterflies, just as the Ukrainian counteroffensive in the Kherson region was beginning. I collected the butterflies every day and thought about those crossing the boundary of life on the lands of my home.
Ці керамічні фігури ілюструють поступову трансформацію людини в імаґо — фінальну стадію розвитку метелика. Колись я почула, що метелики-одноденки — це душі людей, яким дано ще один день перед переходом у смерть, щоб прожити його у світлі, несвідомо, щасливо й остаточно зникнути саме зі світла.
Ця робота була задумана вперше у 2022 році, коли мій балкон був усипаний мертвими чорними метеликами, і водночас із цим починався український контрнаступ у Херсонській області. Я збирала метеликів щодня і думала про тих, хто перетинає межу життя на територіях мого дому. Смерть є невідʼємною частиною життєвого циклу, трансформація є невідʼємною частиною життєвого циклу.
Ця робота була задумана вперше у 2022 році, коли мій балкон був усипаний мертвими чорними метеликами, і водночас із цим починався український контрнаступ у Херсонській області. Я збирала метеликів щодня і думала про тих, хто перетинає межу життя на територіях мого дому. Смерть є невідʼємною частиною життєвого циклу, трансформація є невідʼємною частиною життєвого циклу.
Exhibited in 2024 at "Nobody. Nowhere. Never. Indeed!", Dnipro Center for Contemporary Culture (DCCC), Dnipro, Ukraine
Exhibited in 2024 at "Nobody. Nowhere. Never. Indeed!", Dnipro Center for Contemporary Culture (DCCC), Dnipro, Ukraine
Metamorphosis 0, 2023, glazed ceramics, 35x52x147 mm
Metamorphosis 1, 2023, glazed ceramics, 43x65x158 mm
Metamorphosis 2, 2023, glazed ceramics, 27x63x173 mm
